Miért kell minden Makernek tanulnia a kínaiul - 💡 Fix My Ideas

Miért kell minden Makernek tanulnia a kínaiul

Miért kell minden Makernek tanulnia a kínaiul


Szerző: Ethan Holmes, 2019

A képen látható: Kínai kiadás

Nǐ hǎo 你好! Állandóan az asztalomon, és mindenhol megyek, egy iPad / iPhone alkalmazás, a Pleco nevű alkalmazás, amelyen az egyéni flash kártyáimat 300 kínai (mandarin) karaktert használom. A Craigsliston keresztül talált heti oktató segítségével nagyon jó vagyok, naponta sétálok a New York-i Chinatown-on, és egy Memrise nevű honlapon. Kevesebb, mint egy hónap múlva kifejezetten lefordítottam (sok) az Adafruit Industries-nél végzett munkámra mintavételre / beszerzésre kerülő termékek adatlapjait, és szórakoztató / állásidőkre a kínai graffitok egy részét fordítom a Blade Runnerben (mindig is tudni akartam, mit mondtak).

Ezen a ponton lehet, hogy megkérdezi: „Miért vesztegeti az idejét, hogy ilyen nehéz nyelvet tanuljon? A számítógépek meg tudják csinálni - miért nem bérel le fordítót? ”Vagy„ az USA újra elektronikus alkatrészeket készít! ”Nos, elmondom, hogy miért és hogyan döntöttem, hogy szentelek a következő 2+ évekig, vagy a szabadidőmtől tanulni (Mandarin) kínai, saját határidőm, hogy 2016-ra folyamodjanak.

Ezen a héten a cikkben arról fogok beszélni, hogy miért gondolom, hogy jó ötlet minden gyártó számára, hogy fontolja meg néhány új nyelvi készség felvételét és konkrétan azt, amit csinálok. Sok cikkem általában a jövőről szól (nem várhatom, hogy visszatekintek ezekre az 5 évre). Tehát igen, úgy gondolom, hogy sokan meg fogják találni a beszédet, olvasást és a világ hamarosan legnagyobb gazdaságának nyelvének írását és, aki szinte mindent tesz, jó ötlet. A tanulásnak most már kezdetektől fogva figyelembe kell vennie, különösen a döntéshozóknak, különösen azoknak, akik a vállalkozó vállalkozásokat működtetik.

Világszínvonal van beállítva, a számok be vannak kapcsolva

Miért? Először már nem leszünk „első”.

A Nemzetközi Valutaalapok (IMF) szerint 2016-ra Kína gazdasága a világ legnagyobb lesz, felülmúlva az USA-t. Jelenleg a # 1 helyszínen vagyunk, Kína # 2, Japán pedig tavaly a 3. helyre került.

Kína gazdasága várhatóan 11,2 billió dollárról (2011) 19 milliárd dollárra emelkedik 2016-ban, és az Egyesült Államok várhatóan 15,2 billió dollárról (2011) és 18,8 billió dollárra emelkedik 2016-ban, ami Kína világgazdaságának mintegy 18% -át tenné.

A gazdaságok esetében a számok figyelembevételével attól függően, hogy mennyi lesz a vásárlóerő-paritás (2016-ban az emberek költésének és keresésének, a tényleges vásárlóerő-háztartások összehasonlításának) alapja, vagy 2016-ban, akkor megnézhetjük a Amerikai dollár. Ha ezt megteszed, egy kicsit hosszabb, de nem sok, talán 2020-as is. Az egy főre jutó jövedelem is hosszabb időt vesz igénybe, de nem sok világgazdasági szakértő vitatja „ha” megtörténik, csak „mikor”. OK, ezek unalmas statisztikák, de azt hiszem számítanak.

Akárhogy is, világossá vált számomra, hogy az elektronikai világban valamilyen módon dolgozom 20 évig, utazva a világot azzal kapcsolatban, hogy az emberek hogyan csinálnak dolgokat, és amikor nagyobb vállalatokkal dolgoztam és sok időt töltöttem Kínában hogy jó ideje tanulni (mandarin) kínai, és azt hiszem, soha nem volt könnyebb. Korábban megpróbáltam és rendben voltam, de később elvesztettem.

Majdnem egy évtizeddel ezelőtt - használd vagy veszítsd el

Diagram: Mely nyelvek a legnehezebb tanulni?

Néhány évvel ezelőtt sok időt töltöttem Japánban és Kínában a Sonygal együttműködve a „galériában”, amelyet Sanghajban terveztek építeni. Abban az időben a Sony nem tudta eladni termékeit Kínában, így egy bevezetőként szeretnék létrehozni a high-end termékeik galériáját. Mind a japán, mind a (mandarin) kínai kifejezéseket próbáltam megemlíteni, hogy segítsem a munkámat segíteni a Sony-nak, és rendben voltam, de tényleg nem volt megérteni a nyelvet.

Az üzleti stílusú tanulás technikája audio CD-ket használt. Szétvágom őket és hallgatom őket a Sony CLIÉ-en; 8 + órás járatok voltak tökéletesek erre.

A képen látható: Me, a Shanghai Urban Planning Kiállítási Központban, Sanghajban, a Hálaadás 2003-ban, a város növekedésének skálamodelljével.

Egy éven belül ténylegesen láthattam, hogy a város hatalmasan nő, és sok emberrel találkoztam. A Sony Galériában dolgozó emberek közül sokan angolul beszéltek, és fordítókhoz is hozzáférhettem, de mindig jobb és élvezetesebb volt beszélni másokkal. Azonban, amikor visszatértem az USA-ba, nem volt napi gyakorlatom. Abban az időben éltem Minnesotában, és (ellentétben) nem tudtam meglátogatni egy olyan városrészt, amely kínaiul volt, hogy a gyakorlatban beszéljen, vagy valamilyen kezdetleges karakterfelismerést. Néhány hónapig megpróbáltam Skype-ot próbálkozni néhány emberrel, akiket gyakorolni tudtam, de nem volt napi dolog, így végül elfelejtettem a legtöbbet. Azt is gondolom, hogy a kifejezések memorizálása hosszú távon nem volt ilyen jó, később később.

A jelenlegi - napi expozíció, egy forrás mindenkinek

Gyors előrehaladás egy évtizede, és NYC-ben élek és beszélek, olvasok vagy e-mailt küldök valakivel Kínában. Ha bármit csinálsz, végül meg fogod találni, hogy nincs olyan ellátási lánc, amely megveri azt, amit Kína rendelkezik; míg sokan azt állítják, hogy Kínában csak az alacsonyabb költségek miatt állítják elő az árukat, ami nem 100% igaz. A komponensek ellátási láncát az összeszereléshez szinte lehetetlen megtalálni máshol. Ha az Egyesült Államokban egyszerre virágzó ipari városokat nézel, sok munkát fogsz látni, az alkatrészektől az összeszerelésig, nagy helyeken történt - ez hatékony és lehetővé teszi a gyártás virágzását.

A gyártóknak, különösen az elektronikai vállalkozásokat indító gyártóknak a legtöbb / minden alkatrész Kínából származik. Több millió dollárnyi komponens jön be, és össze vannak szerelve; néha az „USA-ban tervezett” termékek, de „Made in China”. Nézze meg a Mac vagy iPhone készülékét - ez így van.

A vállalatok gyártói spektrumában a SparkFun jelenleg, ha nem a legnagyobb, a vállalat. Íme a legfrissebb nyilvános statisztikák (forrás: SparkFun blogja):

2010-ben a SparkFun bevétele 18,4 millió dollár volt. 2011 áprilisától… 120 alkalmazottat foglalkoztatott, ami egy évvel korábbi 87-ről.

Biztosan azt mondhatjuk, hogy már több millió dollárt költenek már csak egy cégtől az Ön által ismert gyártók körében, összegyűjti az összes gyártó, amely több mint 1 millió dollárt generál, és valószínűleg gyorsan több tízmillió dollárt fog elérni, ha nem több mint 100 millió dollár + .

Azt hiszem, fontos, hogy a gyártó cégek ténylegesen meglátogassák azokat a helyeket és embereket, akikkel üzleti tevékenységet folytatnak. Lehet, hogy nem számít egyes vállalkozásoknak vagy piacoknak, de úgy gondolom, számunkra, mint döntéshozók számára fontos.

Három gyors példa: „Visszatérés Shenzhenbe - SparkFun, Bunnie Huang látogatásai a Chumby összeszerelő vonalon, és Mitch Altman látogatása a TV-B-Gone gyárba. A fenti képen Bunnie a Chumby szerelővonalon. Ügyeljen arra, hogy elolvassa a teljes „Made in China” sorozatát.

Látni fogod és halljuk majd egyre több nyílt forráskódú hardvert és gyártó céget, akik Kínában látogatnak, és valószínűleg még néhány ismerős arcot fogunk látni és hallani a gyártó közösségben, akik hosszabb időt töltenek Kínában. A készítők okosak, élesek és hatékonyak. A helyszínen és az összeszerelő vonalon általában úgy gondoljuk, hogyan gondoljuk; nem bánjuk, hogy a kezünk piszkos és részt vesz a folyamat minden részében. Csak akkor lesz értelme, ha egyre több a legtermékenyebb döntéshozó fontolóra veszi az új nyelv tanulását, annál több időt töltenek Kínában.

Íme egy nagy hozzászólás az Evil Mad Scientist-tól, hogy látogasson el a Shenzhen elektronikai piacaira.

Számomra minden nap az elmúlt 5 év során exponenciálisan nőtt a kínai expozícióm. Napi e-mailek a szállítóknak, a késő éjszaka telefonhívásai (időzóna-különbségek), és az adatlapok áttekintése, hogy kitaláljuk, mi az. Az egyik dolog, amit észlel, ha összetevőket kap, vagy mondjuk valamit, mint az LCD-képernyők, közvetlenül Kínából, az, hogy az adatlap és a kód példák kínai nyelven vannak írva. Ez azért van, mert más kínai gyártókon kívül nem más, mint a termékek / szerelvények számára.

Sok ember, akivel együtt dolgozom a világon, nyilvánvaló erőfeszítéseket tett az angol nyelvtanulás érdekében, ezért úgy gondolom, hogy csak ebben a pillanatban próbálok megtanulni a nyelvüket is. Eddig, ahogyan Kínában szállítókkal, partnerekkel és barátokkal gyakoroltam, nagyon örülök, hogy ezt a munkát végzem. Ez segített a tárgyalások során, és csak a vállalatok közötti jó hangzás. Sok cég, akit ismerek, közvetítőkön, brókereken és cégeken keresztül megyek át, amelyek nagyon sokat fognak tenni az Ön számára, és ez jó, de elveszíti a határokat. Ráadásul összetettséget ad. A lehető legközelebb szeretném elérni a forrást, ha lehetséges.

Tanulás (mandarin) kínai 2.0

Jó nagyszerű, ebben a pillanatban meggyőződhet arról, hogy hasznos tudni néhány nyelvi készséget, hogy többet tegyenek Kínában és Kínában, ha készítő. Körülbelül egy hónappal ezelőtt azt mondtam magamnak, hogy szeretnék egy célt, amikor megtanulok (mandarin) kínai, hogyan és milyen módon tudom mérni az előrehaladásomat. Biztosítani akartam, hogy valamilyen módon napi expozíciót érjek el, és azt is meg akartam győződni arról, hogy valamit tudok tenni a kis idővel, amikor a telefont tartom, vagy csak várok. Az egyik dolog, amiről aggódtam, nem volt az az idő, hogy megszakítsuk az időt, hogy megtanuljak egy új nyelvet. Szóval összeállítottam egy stratégiát, amely eddig kidolgozott. Kevesebb, mint 30 napon belül képes voltam olvasni / írni és megérteni egy csomó (mandarin) kínai nyelvet, amely nagyban segítette a mindennapi munkámat a sikeres nyílt forráskódú hardveripar, az Adafruit Industries. Hosszú utat kell tennem, de sok móka volt. Rájöttem, hogy ez nem lesz egy-egy-mindenki számára megfelelő, de nem bánom, hogy megosztom, mit csinálok, és hogyan alkalmazom ezeket az új készségeket.

Kínai nyelvtanulási források a készítők számára

Az első dolog, amit a NYC-ben éltem, Craigslistot akartam nyelvet tanítani. Vannak tonna emberek az NYC-ben, akik magasan képzettek, és minden nagyon kedvező árú. Jelenleg hetente egyszer megállok egy oktatóm. Ez adta nekem azt a keretrendszert, amit meg kellett tanulnom, és valakit, akit tonna kérdéseket tettem fel.

Következő lépés: technológia. Biztos, hogy a technológia jobb, mint az audio CD-k, sok írás és flash kártya gyakorlatok jöttek, hiszen majdnem 10 éve próbáltam tanulni. Nos, igen és nem. Ezek még mindig hasznosak, és itt és ott használom őket, de a legértékesebb eszközöket találtam:

Pleco

A Pleco ingyenes, de csomagokat vásárol. Van hangom, karakterfelismerésem, és egy pár mások, és úgy gondolom, hogy összesen 100 dollár alatt volt. Ez bonyolult, de érdemes tanulni. Flash kártyák készítése, tárgyak felkutatása, stroke gyakorlása, mindent megtalál. És ez az iPhone-on / iPad-en is működik, így mindig van.

A Pleco a végső kínai tanulási társa - egy integrált kínai szótár / dokumentumolvasó / flashcard rendszer teljes képernyős kézírással és élő kamera-alapú karakterfelismeréssel.

Szótárak: a beépítettnek több mint 20 000 példány mondata van Pinyinnel, a népszerű CC-CEDICT ingyenes kiegészítőként elérhető, és 7 további csodálatos szótár áll rendelkezésre fizetett frissítésekként.

Teljes képernyős kézírás: az iPhone képernyőjének teljes szélességével rajzoljon karaktereket.

Élő optikai karakterfelismerő: keresse meg a szavakat egyszerűen a készülék kamerájával, vagy megérintve őket egy állóképben.

Flashcard System: hozzon létre egy kártyát bármelyik szótárbejegyzésből egyetlen gombos érintéssel, importáljon előszöveglistákat, használjon olyan fejlett memorizálási technikákat, mint az SRS (távolsági ismétlés), és tanulmányozza a különböző módokat, beleértve a kitöltő-kézírás és a hangjelzést fúrók.

Erőteljes keresés: keresse fel a kínai karakterek, a Pinyin (szóközök és hangok opcionális) szavakat, vagy kombinációt, a helyettesítő karakterek és a teljes szöveges keresés támogatásával.

Kereszthivatkozás: érintse meg bármelyik kínai karakter / szó bármelyik szótárban a definíció megjelenítéséhez.

Audio kiejtés: azonnal hallani egy kínai hangszóró natív hangszóróját; a felvételek több mint 34 ezer szóra állnak rendelkezésre.

Stroke Order Diagrams: az egyes karakterek rajzolását bemutató animációk; több mint 20.000 karakter szerepel.

A szoftvert csak az alkalmazáson belüli vásárlásokon keresztül lehet eladni, az ilyen vásárlások más eszközökre is átvihetők, amelyek szinkronizálnak az iTunes fiókjával, mint bármely más iOS szoftver esetében; egyszerűen töltsük fel az ingyenes verziót minden eszközön, nyissuk meg a „Kiegészítők” képernyőt, és érintsük meg a „Vásárlások visszaállítása” gombot a vásárlás aktiválásához minden eszközön.

Lehet, hogy különböző vagy jobb alkalmazások találhatók (nyugodtan küldje el őket), de nem találtam meg őket, és az összes erőforrásom nem olyan drága, mint a nagy srácok (Rosetta, Berlitz, stb.).

Oh! Íme egy gyors képernyőkép az „élő” felismerőről, amely a MAKE kínai kiadás borítóját látja! És mielőtt elfelejtem, itt van egy profi tipp! Szerezzen egy iPad / iPhone ceruzát a stroke írásához, különben a csuklója sokat fog fájni az ujjától.


Memrise

A Memrise a szteroidok flash kártyái, ha Ön vizuális tanuló (legtöbbje). Próbálja ki ezt az oldalt; ha függ a Farmville-ről, árok, és tanulj egy új nyelvet. A vetőmagokat, a vízi növényeket növeszted, növekszed, és megtartod őket a szennyeződésektől. Imádom a webhelyet, a vizuális képek fantasztikusak, és úgy gondolom, hogy általában a tanulás jövője. Szép munka.

A Memrise a leggyorsabb és legélvezetesebb módja annak, hogy bármilyen nyelvet tanuljon. Vettük a legjobb tudást a tanulásról, és összekapcsoltuk az érdekes, játékos tervezéssel, hogy a szó-tanulás szórakoztató, gyors és rendkívül hatékony legyen.


Google Translate / Chrome

A Google fordítási szolgáltatásai hasznosak a szöveg vágásához és beillesztéséhez, fordításhoz, fonetikus gépeléshez és hangos „beszédhez” - mindezek nélkülözhetetlenek számomra (és ingyenes).


Még egy dolog az erőforrásokért: LIVE expozíció! Néhány háztömbnyire a Chinatown-tól NYC-ben, és ez az, ahol gyakorolom a karakterfelismerést. Miután „kinyitotta” a karaktereket, van egy új világ, amelyet felfedezhet. Hirtelen észrevettem a nyugati gyógyszertár és a kínai gyógyszertár közötti különbségeket. Az olyan karakterek, mint a „villamos”, mindig kiugrik rám, mert egész idő alatt látom őket. A Chinatown-ban bizonyos élelmiszerek megállítása egy millió alkalommal könnyebb, mivel a legtöbb ételt csak a karakterekkel tudom elkészíteni. Azt hiszem, ha nem élek NYC-ben, vagy egy helyi kínai körzet közelében, nehezebb lenne ezt naponta elvégezni. A fenti képen az egyik kedvenc állomása a Canal street, 269 Electronics.

Egyszerű adatlap példa

Itt van egy adatlap, amit most megnézek, ezért azt hittem, hogy ezt a cikket mint alapvető példát dobom. Megfigyelhet „villamos energiát”? Ez a kis karakter, amely úgy néz ki, mint egy napelem, és egy huzal jön ki. Ez egy adatlap a digitális kimeneti relatív páratartalom és hőmérséklet-érzékelő / modul AM2303 számára. Az egyes karakterekről egy kicsit tudva tudni lehet (általában), hogy mit kell keresni.

A kínai karakterek gyakran képeket alkotnak, és mindegyik (tud) történetet mondhat. Ellentétben a betűk ábécéjével, valójában néhány nyomot kaphat arról, hogy mit jelent valami - ez rendkívül hasznos volt. Ez a kép valószínűleg most égett a fejedben, és mindig villamosként fogod látni - nézd meg, milyen könnyű ez ?! Ez a „Diàn” a negyedik tónusú, így csökken; úgy hangzik, mint Dee ANN!

Ha jól beszélek, akkor hosszabb időt vesz igénybe, mivel a szavakat hangosan hallgatják és ismerik, de minél többet hallgatok és beszélek, annál könnyebben tudnak.

Kína jövője - Blade Runner

És végül, egy geeky tevékenység, amit élvezek, megpróbálja lefordítani a kedvenc sci-fi filmjeim / sorozatomban található kínaiakat. Ez egy szórakoztató figyelemelterelés, ami még mindig megtartja a fejem a játékban. Íme néhány Szentjánosbogár és Blade Runner.

Ez az egyik Blade Runner valami, amit mindig akartam tudni, mióta láttam a filmet. Az „Eyeworks” laboratóriumokon kívül, ahol replikáns szemek készülnek, néhány graffiti van. Bár van néhány vita arról, hogy mit mond, az egyik ember, aki látta a fordítási kísérletemet (alsó jobb oldali doboz), azt mondta, hogy ez azt jelenti: „A jövő a kínaihoz tartozik”. Ez talán nem az, amit jelent, hanem közöttük Szentjánosbogár és Blade RunnerAz elmémben festett futurisztikus jelenetek azt hiszik, hogy a lehetőségek körében van.


Ezt felcsomagolva egy OK klipen tanulok. Naponta ki vannak téve, és úgy gondolom, hogy két év múlva valóban jó lesz, és 2016-ig talán még folyékonyan is. Úgy gondolom, hogy jó az én vállalkozásom számára, azokkal az embereknek, akiket dolgozok, és csak érzi jobb; mások arra törekszenek, hogy beszéljenek velem a saját nyelvemben, tisztességesnek tűnik, hogy visszatérjen a szívességre. És mielőtt a trollok megütnének a megjegyzések, nem vagyok Debbie Downer Amerika kilátásairól - éppen ellenkezőleg, azt hiszem, az USA és Kína továbbra is közösen terveznek és készítenek néhány legjobb dolgot a világban. Mint fajként haladunk, nem gondolom, hogy az „országok” ugyanúgy számítanak. 10 év múlva nem beszélek 100 év múlva. Mivel találkoztam új emberekkel szerte a világon, annál inkább tudom, hogy mindannyian ugyanazok, és mindannyian együtt vagyunk. Úgy látom, legalábbis jobban megismerhetem az embereket, ha egyszerűen megtanulom nyelvüket ezen az egész túl rövid utazáson.

És itt van az a rész, ahol (ha elolvasta mindezt) mérlegel: Ez valami, amit szeretne csinálni? Tanultál kínaiul? Milyen tippeket és forrásokat oszthat meg? Tegye fel a hozzászólásokat!

谢谢 (Xièxiè) Köszönöm!



Lehet, Hogy Érdekli

Az Ön multiméterével való első lépések

Az Ön multiméterével való első lépések


Juniper Pop Up Worldje

Juniper Pop Up Worldje


"Design for Hack" az orvostudományban

"Design for Hack" az orvostudományban


Maker Spotlight: Samaira Mehta

Maker Spotlight: Samaira Mehta






Legutóbbi Hozzászólások